http://umelec.org Umělec online, poslední články v češtině. cs2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/images/site/umelec_logo_small.gif http://umelec.org 100 29 Umělec online http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1535 2/2009 (film) Na Ukrajině neteče voda; barvy, pokud nějaké byly, už jsou dávno vyšisované. Lidé nesundají čepice ani uvnitř, mají rýmu a �vzájemně se nezdraví. Rakousko až podezřele lpí na čistotě. Možná je to tak hojnou přítomností mrtvol. Mrtvé vycpaniny, mrtvé vztahy, stárnoucí populace. Lidé tu mají bližší vztahy s �přístroji na čištění podlah, než s... Magdaléna Bažantová 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1534 2/2009 ( nová tvář) Váhám, jak představit Janu Kochánkovou 1979 , chci naznačit a �nedoříct otrocky všechno, co mě na její prácí překvapuje a �baví. Proto jen velmi krátký odlehčený úvod: Jana Kochánková aka Koko, americká sochařka, absolvovala roku 2006 v �atelieru Malba II u �Vladimíra Skrepla a �Jiřího Kovandy na AVU v �Praze. Celý článek by měl být hledáním jiného prostoru... Katarína Uhlířová 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1533 2/2009 Kapitola 1 – Házení gramofonových desek na zlo – Sedím začátkem nového tisíciletí ve svém oblíbeném klubu, v �klubu rhiz, známém jako kolébka experimentální elektronické hudby 90. let. Na pódiu visí obrovská hranatá lebka ze styroporu, jejíž rohy zlomocně ukazují ke stropu. Na pódiu je taktéž běloch v �kostýmu podobném šatům a �něčím plastovým na hlavě.... Karl Kilian 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1532 2/2009 (komiks) „Dětské knížky… brožované dětské knížky,“ zjišťuje celník na česko rakouské hranici, když chtějí Nicolas Mahler a Heinz Wolf proclít 2000 kusů komiksů, vydaných v jejich vlastním nakladatelství Edition Brunft a vytištěných v Česku. „Jsou to vlastně komiksy,“ podotkne Wolf. „Komiks,“ opakuje celník, zatímco se krátce mrkne do jednoho sešitu. „K... Karin Kirchmayr 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1531 2/2009 ( kulturní politika) Dějiny Štýrského Hradce Graz, pozn. red. nebyly v �žádném případě živnou půdou pro zdařilé mezinárodní kulturní kontakty: Nikola Tesla 1856–1943 , pozdější slavný americký badatel, přerušil ve Štýrském �Hradci své studium techniky mimo jiné kvůli nacionalistickým útokům – povětšinou proněmecky nacionálně naladění studenti neměli velkou radost z... Herwig G. Höller 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1530 2/2009 (čas) Jacques Tati, tak zní teze tohoto článku, je raný protagonista avantgardy proto postfordismu ojediněle se objevující kolem poloviny 20. století. Filmová kritika často neprávem považuje Tatiho díla za civilizačně kritickou obžalobu nároků kladených na člověka modernou. Takto nesprávně vykládán je díky svému idylickému rámci především Tatiho první obsáhlejší film... Gerald Raunig 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1529 2/2009 (repro) Céline Duval sbírá fotografie již od konce 90. let – amatérské snímky, pohlednice, fotky vystřižené z �časopisů i své vlastní. Z �této sbírky, kterou nazvala documentation céline duval, sestavila a vydala řadu publikací: fotografie, knihy, a také časopis, který je rozesílán přímo odběratelům: la revue en 4 image, jehož poslední číslo je 56. Koncepce je... Fran� ois Coadou 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1527 2/2009 (veřejný prostor) Jednou z věcí, pro které je Vídeň známá, je její dobře vystavěná administrativa, která si ve stálém politickém klimatu sociálnědemokratická strana SPÖ obsazuje křeslo starosty od roku 1945 zachovává své pozice. V posledním desetiletí došlo k restrukturalizaci spočívající v tom, že úkoly dosud vykonávané administrativou byly převedeny na soukromé ekonomické... Elisabeth Mayerhofer 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1526 2/2009 (editorial) Do redakce tohoto časopisu mě přivedla náhoda a �pak to, že jsem vyrostla v �onom rakouském maloměstě, které před léty proslavila vysoká kostelní věž a �také jistý pan Schicklgruber. Časopis v �tom spatřoval určitou záruku mé náklonnosti pro pokřivenou skutečnost. A �tak mě tedy redaktoři Umělce přes všechen odpor donutili podílet se na tomto čísle. Myšlenka... Milena Dimitrova 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1525 2/2009 (kritika) Po dokumentu o �globalizované potravinové produkci v �s �názvem We feed the world se v �září objevilo další dílo Erwina Wagenhofera – s �aktuálním tématem krize souznící pojednání, zaměřené na důsledky světových finančních transakcí. Po třech letech průzkumů po celém světě ukazuje Wagenhofer bezhraničnost spádů globálního kapitalismu. Postupy z �finančního... Clemens Foschi 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1524 1/2009 (válka) Yael Bartana – Videa P. S. 1 v New Yorku Dekolonizující architektura: Scénáře proměny izraelských osad Bozar Galerie NBKV, Kunstraum Kreuzberg Bethanien v Berlíně Když mi bylo pět a žil jsem v �tom nejskvělejším městě v �New Jersey, stal jsem se v �mateřské školce spoluaktérem divadelní hry, jejímž protagonistou byl kamarád Jerome. Jeho role přikazovala, aby se... William Hollister 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1523 1/2009 (urbanismus) Již za krátkou dobu existence studijního oboru Prostorových strategií se jedné mezioborové a �interkulturní skupině podařilo pomocí strategických intervencí zaujmout v �městském prostoru Berlína pozornost médií. Všechny umělkyně této skupiny mají ve vztahu k �prostorovým strategiím různé předpoklady, zájmy a �postoje. Například Maria Luisa Stock se narodila roku... Janin Walter 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1522 1/2009 (urbanismus) Psát o �městech je trendem. Od té doby, co bylo naše 21. století prohlášeno za „století urbanity“, od té doby, co se zjistilo, že každý druhý člověk žije v �městkých konglomeracích a �tak bude brzy více než polovina lidstva lidmi městskými, ale také: od té doby, co se myšlení o �globalizaci se Saskií Sassen stalo myšlením o �„global cities“, t.j. o... Elisa T. Bertuzzo, Günter Nest 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1521 1/2009 (dystopie) V �minulých dvou letech jsme měli možnost shlédnout dva skvělé britské sci fi filmy zachycující blízkou nebo možná vzdálenou budoucnost ostrova zvaného Velká Británie. První z �těchto filmů, Potomci lidí Alfonso Cuarón, 2006 , ukazuje Londýn v �roce 2027. V �důsledku globální destrukce a �ekologické katastrofy se už 18 let nenarodilo žádné dítě a �lidská... Srećko Horvat 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1520 1/2009 (zátiší) To, čemu se v �angličtině říká Still Life a �v �němčině Stilleben zátiší , znají Francouzi a �Španělé pod názvy Nature Morte a �Naturaleza Muerta mrtvá příroda . Tyto kulturní rozdíly v �pojmenování tradiční umělecké formy evokují důležité otázky uměleckého ztvárnění přírody: jedná se o �umrtvení, jakési balzamování; nebo o �hlubší a... Robin Mackay 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1519 1/2009 (esej) Není snad problematičtějšího pojmu, než je novost. Přes svoji ambivalenci shlukuje kolem sebe spoustu jiných – často nevyřčených – slov. Nové znamená vždy především možnost nového, možnost přistoupit na nové. Nese s �sebou naději, nabídku k �osvojení si něčeho jiného, doposud nepoznaného a �s �nespecifikovanou pravděpodobností jde o �něco lepšího, než je to... Paľo Fabuš 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1518 1/2009 (recenze) Muzeum moderního umění ve Vídni uvedlo v �minulém roce u �příležitosti udělení ceny Viennafair výstavu „At arm’s length“, jejímž autorem je Kamen Stoyanov. Ústředním tématem této výstavy byly vztahy mezi postsocialistickým Východem a �kapitalistickým Západem založené na kulturním přerodu, hledání identity a �kulturních fenoménů. Současné umění, takové,... Milena Dimitrova 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1517 1/2009 (recenze) Impuls k �napsání článku dal vydavatel tohoto časopisu, když jsme spolu mluvili o �knihách, z �nichž jsem se pokoušela získat přehled o �moderním umění a �avantgardě ve střední a �východní Evropě. Můj pokus se nezdařil – knihy mě spíše mátly, místo toho, aby mě orientovaly: Za prvé nejsou některé země jižní Evropy pojednávány téměř v �žádné z �prací,... Milena Dimitrova 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1516 1/2009 (interview) ABOVE je rodilý Kaliforňan neznámého věku a �totožnosti. Cestuje téměř nepřetržitě po světě jako postmoderní beatnik, chlubí se téměř čímkoli a �snaží se všem předvést umění tak neurčité, že nejsme schopni ho pojmenovat. Není to graffiti umělec a �ani sám sebe nenazývá umělcem nebo návrhářem. Je to vynikající mistr v �tom, co dělá, ať už se to... Marisol Rodríguez 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1515 1/2009 (recenze) Tématem francouzského filozofa a �historika umění Georgese Didi – Hubermana 1953 je citlivost vztahu mezi dějinami a �uměním. Jeho Obrazy navzdory Bilder trozt allem jsou písemným vyjádřením nesouhlasu se zákazem zobrazování radikálního prohřešku proti lidskosti, jímž byl holocaust. Huberman nesdílí obvyklou skepsi spojenou s �obrazovým vyjádřením a �ani... Karin Rolle 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1514 1/2009 (recenze) Obraz umělce coby nezávislého buřiče, který kritizuje a mění společnost, přestal být důvěryhodný. Francouzský filozof Jacques Rancière 1940 však nadále trvá na politickém významu a vzpurném potenciálu současného umění, a rozvíjí teorii, která vzpouru umění popisuje jako poměr napětí mezi dvěma formami „odporu“. Mlčenlivé krajiny – to jsou fotografie... Karin Rolle 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1513 1/2009 (paměť) Pokud chce muzeum, a zvláště muzeum výtvarného umění, přispívat ke kulturním hodnotám a identitě společnosti, pak je to společenský proces, do kterého se umělecká díla zapojují. Společenské vztahy jsou tím, co opravdu tvoří hodnoty a buduje identitu. Kterékoli umělecké dílo lze chápat buď v rámci jeho formálních kvalit, nebo v rámci společenského klimatu,... Franklin Moreno 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1512 1/2009 (válka) Dopis: 6. ledna, 2009 Mým přátelům, Slyším Vás. Ležím vedle Daniela, hodinu za hodinou a den za dnem, pozorujeme památky a zblízka nasloucháme nekonečné hrůze války. Jsem zničená. Zdá se, že si myslím – paradoxně – že pokud budu nepřetržitě pozorovat, můžeme – Danny a já – válku zadržet i když jen lehce . Chci toho udělat víc. Znáte... Adina Bar On 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1511 1/2009 (artprojekt) Poprvé jsem chtěl nápis IZRAHELL instalovat na výstavě Eastern Aliance v �Berlíně v �roce 2004. Nakonec jsem napsal KILL THEM ALL na výškovou budovu a �nápis byl po 1 dni na nátlak americké firmy galerií odstraněn. Dlouho jsem měl jsem pocit, že nemám právo něco takového napsat, nebyl jsem si jistý a �taky jsem se trochu bál. Ten pocit jsem ztratil,když jsem letos v �lednu... Ivan Vosecký 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1510 1/2009 (strategie) V současné době se to výrazy, jež se vymezují vůči předcházejícímu období pomocí slovíčka „po“ nebo „post“, jenom hemží: období po studené válce, post komunismus, po 11. září, post moderna, post kolonialismus, post nacionalismus… Blogy tvoří decentralizované komunity neúnavných „post erů“, kteří společně dokáží definovat cokoli – to, co je... Elizabeth Grady 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1509 1/2009 (reakce) Když se blížily k závěru přípravy materiálu pod krycím názvem Grundrisse: Dílo Osmolovského, stalo se něco, co vyvolalo pozdvižení nejen mezi čtenáři, ale i mezi širokou uměleckou veřejností. Škodolibou shodou okolností byla v r. 2008 prestižní Cena Kandinského, kterou v r. 2007 získal právě A. Osmolovskij, udělena krajně rozporuplnému umělci – A. Beljajevu... David Riff 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1508 1/2009 (kosovo) V �dokumentu „Peace Kicking Mission“ se pěti novinářům a �amatérským fotbalistům z �Rakouska podaří spojit na fotbalovém hřišti někdejší protihráče krvavého kosovského konfliktu: Albánci a �Srbové hrají fotbal. Společně a �proti sobě. Působivé záběry zfilmovaného cestovního deníku zachycují neobvyklou mírovou misi v �krizí zmítané zemi. Priština, 11.... Christoph Witoszynskyj, Clemens Forschi 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1507 1/2009 (foto esej) Milá Charity , dostali jsme se do Eisenhüettenstadtu skrze Drážďany, Zhořelec a přes malá města, lemující okresní silnici na západě Východu. Ve skutečnosti jsme se sem ale dostali skrze Vás. Už od chvíle, kdy jste mi o Eisenhüettenstadtu poprvé vyprávěla jsem velmi zatoužil ho vidět a pomoc Julii se stěhováním její sestry do Drážďan byla výbornou záminkou k... Benjamin Tallis 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1506 1/2009 (válka) Umění může být zastoupeno několika žánry. Ve snaze určit, co se rozumí pod tak specifickým pojmem jako „umění války“, rozhodla jsem se jej ukázat v jeho skromné rozmanitosti. KINO: HODNÍ A ZLÍ V Moskvě se na každém kroku dá koupit DVD s filmem o Čečensku. To je taky svého druhu umění, které ovlivňuje pomocí stejných prostředků – dětské kresby na stěnách... Alena Boika 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1505 1/2009 (válka) Když moje letadlo 8. srpna přistálo na letišti v Praze, začali mi odevšad volat kamarádi a ptát se, kde jsem. Vrátila jsem se z Gruzie ten den, kdy tam začala válka. Pětidenní válka rozšířila seznam „nejkratších válek světa“ nebo „bleskových válečných konfliktů 21. století“ to záleží na tom, jaký spatřujeme mezi válkou a válečným konfliktem rozdíl.... Alena Boika 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1504 2/2009 (veřejný prostor) První Time Out – časopis informující o aktuálním kulturním dění v Londýně – vyšel roku 1968. Dnes Time Out vychází ve více než třiceti městech po celém světě – od Abu Dhabi po Záhřeb, a sám sebe definuje jako „společnost … přinášející nejčerstvější, nejspolehlivější a nejdetailnější informace o dění kdekoli ve světě“.1 Za tento expanzivní... Andreas Spiegl 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1503 1/2009 (domov) Polina Rajko prožila celý život 1928–2004 v městě Curupinsku na Ukrajině. Nedlouho před smrtí ji objevili aktivisté skupiny „Totem“. Ti uchovali její dům a vydali katalog s jejími pracemi, a tak svět seznámili s jejím příběhem. Pelageja Andrejevna Rajko za svobodna Soldatova se narodila v Curupinsku nedaleko Chersonu v roce 1928. Když jí bylo 22 let, vdala se za... Elena Afanasieva 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1502 1/2009 (domov) Jednou mi na mé narozeniny kouzelná dívka Aňuta přinesla darem knížku s názvem My jsme písmenka verše Germana Lukomnikova, ilustrace Asji Flitman, 2001 . Nebyla velká, avšak bylo v ní tolik obrázků a slov, že nezbývalo žádné místo na prázdnotu nebo pochybnosti. Knížka byla pro naše rozlehlé minské prostory natolik neobvyklá, že jsem se Aňuty zeptala, kde takový... Alena Boika 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1501 1/2009 (diskuse) ó vy, na něž jsme čekali vy jste však nepřišli Tento text má dlouhou historii. Asi před rokem, v době bienále v Benátkách, jsem se setkala se svým kamarádem Dimitrijem Ggutovem a jeho přáteli Davidem Riffem a Lešou Penzinem. Večeřeli jsme v lepší rybí restauraci a Gutov si obzvláště vychutnával vybrané víno, přičemž zdůrazňoval rozdíl v ceně a kvalitě. Leša... Alena Boika 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1500 1/2009 (editorial) 1. Tento text vznikl cestou do Lucemburska, ve čtyřech vlacích, které jsem musela vystřídat cestou na Colophon – mezinárodní symposium o časopisech. Tato událost mi připadala velmi přitažlivá až do večera před odjezdem, kdy jsem s údivem přišla na to, že tzv. flash pass, opravňující účastníky k účasti, stojí 100 euro. No ano, na internetových stránkách bylo... Alena Boika 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1499 2/2008 (město) „Problém racionalizace a typizace je jen částečným problémem. Racionalizace a typizace jsou pouhé prostředky, nikdy nesmějí být cílem. Problém nového bydlení je v zásadě problém duchovní a diskuze o novém bydlení je jenom jedním článkem ve velkém usilování o nové životní formy.“ Mies van der Rohe, předmluva v katalogu k výstavě sídliště Weißenhof ve... Tomas Ullman 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1498 2/2008 (jinde drama ) Salonní heuristická fraška 4 akty GENIUS PROSTŘEDNOSTI – Geniadij Prostredov farář, buržoa, černošský prodavač kávy, mušketýr FEMINA MASKULINOVNA – jeho žena GENIOVÉ VÝSOSTI – Dr. Kafka, skladatel Wolfgang GENIOVÉ NÍZKOSTI – Zdenda Zábava, Pepa Pornos Žako Korela Andulka Monstrum Akt 1.: VSTUPNÍ Salon v domácnosti GENIA PROSTŘEDNOSTI s francouzským... S.d.Ch 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1497 2/2008 (vize) aneb Pouť utajená K. H. Máchy a V. Hanky Les, v dálce jezero, blízko kapitální jelen, po zemi posety, válí se obří mušle a korály a šiška. Úsvit. Na scénu přichází uprostřed tvůrčí samomluvy... K. H. MÁCHA: ...ku lásce zval hrdličky hlas ...ne ...ku lásce zval hrdliččin hlas – to je slovo To je snad schválnost – tahle čeština ...hrdliččin ...a na... S. dCh 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1496 2/2008 (vize) Věnováno neznámým pachatelům Jestliže moje teorie odporuje faktům, tím hůře pro fakta. Hegel 1. V malostranské vinárně U Malířů se sešla pestrá směsice lidí. „S uměním to za pár let bude nejspíš tak,“ promlouvá Egon Bondy k členům skupiny Tvrdohlaví a dalším účastníkům setkání. „Po estébáckým sametovým převratu se tady vytvoří krátkodobej... Milan Kozelka 2010-03-09t23:08:27+0100 http://divus.cz/umelec/article_page.php?item=1495 2/2008 (vize) Milí čtenáři, vybral jsem pro vás dvě nová literární díla zpracovávající údajné předpovědi morálního a uměleckého úpadku malého středoevropského postslovanského regionu sevřeného ze západu neokultickým Německo Rakouskem a z východu katolickým Polsko Slovenskem. To, co se odehraje na následujících stránkách, lze ale snadno zinscenovat v kulisách mnoha... Ivan Mečl 2010-03-09t23:08:27+0100